-
1 View From The Top
UN: VFT -
2 вид сверху
-
3 вид сверху
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вид сверху
-
4 вид сверху
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вид сверху
-
5 вид в плане
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вид в плане
-
6 вид сверху
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вид сверху
-
7 вид сверху
-
8 вид сверху
-
9 вид сверху
Русско-английский глоссарий по космической технике > вид сверху
-
10 вид
вид в разрезе — sectional view, cut-away viewвид внешний (на рисунке) — exterior view, external viewвид внешний (конструкции, оборудования и т. д.) — (general/outside/external) appearance▪ Check the general appearance and apparent condition of the equipmentвид внутренний — inside view, inner viewвид неполный снизу со снятой крышкой — partial bottom view, cover removed▪ Enter the type of inspection or service to be performed (operator's daily, monthly, quarterly services, etc.).вид с торца — end view, end elevationвид с частичным вырезом — part-sectional view, cut-away viewвид сбоку — side view, lateral viewвид сверху — top view, plan viewвид сзади — back view, rear view; view looking aftвид товара — item; articleвид упаковки (см. упаковка) — type of packagingВид в разрезе — Sectional drawing, Sectional viewВид по стрелке А — Arrow A view, view along arrow AВид с торца — End view, End elevationВид с частичным вырезом — Part-sectioned view, cut-away viewВид сбоку — Side elevation, lateral viewВид сверху — Top view, plan view, as viewed from the topВид спереди — Front elevation, front viewПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > вид
-
11 вид
view
- а (т.е. по стрелке а) — view a (as indicated by arrow a)
- аналоговый — analog data representation
- в вертикальном разрезе — elevation view
- в изометрии — isometric view
-, внешний (общий) — overall view
-, внешний (подрисуночная надпись. указывается только наименование агрегата, напр. внешний вид преобразователя) — inverter figure i
-, внешний (детали, узла при осмотре) — appearance
крепежные детали с износом, по внешнему виду которых трудно установить характер дефекта, должны специально маркироваться для исключения возможности их дальнейшего использования. — fasteners determined to be worn but which nevertheless give appearance of suitability for re-installation should be marked conspicuously to prevent their inadvertent return to service.
-, внешний (ссыпка в тексте на фото или рисунок общего вида) — pictorial view
- в плане — plan view
- в разрезе — sectional view
-, зеркальный (отраженный на чертеже) — mirror /reversed/ view
- изменения плана полета — type of flight plan change
- на... — view on...
-, общий (подрисуночная надпись) — overall view amplifier, overall view figure i
-, общий (эскиз общего вида для схем в трех проекциях, габаритных чертежей, схем дистанций), (самолета в рлэ) — outline drawing, general arrangement drawing (of aircraft)
- отказа — nature of failure
-, отраженный (на чертеже) — reversed view
- по полету — looking forward (fwd -п)
- по стрелке а — view a
- против полета — (view) looking aft
- проявления отказа — failure /malfunction/ status
- самолета, внешний — airplane appearance
- самолета, общий (схема в з-х проекциях, параграф раздела 1 рлэ) — general arrangement drawing a line drawing showing the outline of the airplane (with all main dimensions).
- сбоку — side view
- сверху (на...) — top view (on...)
- с вырезом — cut-away view
- с птичьего полета — bird's eye view
- cзади — rear view
- слева — left side view
- слева спереди в 3/4 — 3/4 left front view
- снизу — bottom view
- снизу на... — bottom view on...
- со стороны привода — as viewed from the drive end
- спереди — front view
- справа — right side view
- справа сзади в 3/4 — 3/4 right rear view
-,туннельный, кабины — elongated tube appearance of cabin
стены и потолок кабины облицовываются специальными панелями, чтобы кабина не имела туннельного вида. — special decor panels are used to line the cabin walls and ceiling to get away from an elongated tube appearance of the cabin.
- условно прозрачный (на чертеже) — phantom view
в разобранном в. (пространственное изображение разобранного узла или агрегата, показывающее взаимное расположение деталей и узлов при сборке, например, в иллюстрированных каталогах деталей и узлов) (рис. 1) — exploded view the exploded view drawing shows the general arrangement of major components of the aircraft.
быть выполненным в виде блока — be made /built/ in the form of a unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вид
-
12 вид сверху
сверху вниз; с головы до пят — from top downward
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вид сверху
-
13 заливка сверху
-
14 захват контейнера сверху
Русско-английский военно-политический словарь > захват контейнера сверху
-
15 вид сверху
top view, plane view, vertical viewРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вид сверху
-
16 вид сверху
top view, plan view -
17 вид сверху
1) General subject: plan view, top view, aerial view2) Biology: dorsal view3) Aviation: view on top4) Naval: dip view, topside view5) Engineering: horizontal projection, overhead view, plane view6) Construction: vertical view9) Coolers: top plan view11) Drawing: (@чертёж) plan arrangement12) Makarov: plan, the view from above -
18 вид сверху
4.14 вид сверху (top-view): Данные контура кисти руки, полученные при регистрации со стороны ладони или с тыльной стороны кисти (ср. вид сбоку).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-10-2010: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 10. Данные геометрии контура кисти руки оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид сверху
-
19 вид в плане
1) Engineering: plan view, plane view, top view, (вид сверху = plan view) planar view2) Construction: bottom view, view plan3) Mathematics: plan4) Oil: plan view, sectional view, planform6) Sakhalin A: elevation7) oil&gas: plan drawing -
20 вид сверху
1. top view2. dorsal view
См. также в других словарях:
Top View & City ALEX — (Берлин,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Höchste Str. 10, Ф … Каталог отелей
Top View - Panorama Apart Sölden — (Зельден,Австрия) Категория отеля: Адрес: Schrofenweg 4, 6450 Зель … Каталог отелей
Aonang Top View — (Ао Нанг Бич,Таиланд) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 247/17 Moo 2, Aonang, 8 … Каталог отелей
C & L Top VIew Inn — (Bayawan,Филиппины) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: H. Bollos St., Neg … Каталог отелей
Haus Top-View — (Церматт,Швейцария) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Zer Bännu 59, 3920 Церматт, Швейц … Каталог отелей
Top Gear (2002 TV series) — Top Gear Top Gear logo since 2002 Genre Motoring Directed by Brian Klein Presented … Wikipedia
Top Ranking Hill View Guesthouse — (Speyside,Тринидад и Тобаго) Категория отеля: Адрес: Tophill Stree … Каталог отелей
Top-down perspective — Top down perspective, also sometimes referred to as bird s eye view, overhead view or helicopter view, is a camera angle used in computer and video games that shows the player and the area around them from above. It is most often used in 2D role… … Wikipedia
Top Station — is a one of the attractive tourist places in the Theni district of Tamilnadu, South India which is situated on the border of Theni district and Idukki district of Kerala (located at coord|10|08|N|77|17|E|type:mountains). Its elevation of… … Wikipedia
View Ridge, Seattle, Washington — View Ridge is a neighborhood in north Seattle, Washington. As with all Seattle neighborhoods, its boundaries are not fixed, but can be thought of as NE 65th Street in the south, beyond which is Hawthorne Hills; 40th and 45th Avenues NE in the… … Wikipedia
Top 5 Hits — is a series of compilation albums. As the name suggests, each album in the series consists of an artist s top five hits.ArtistsThe following is a list of artists who have released a Top 5 Hits album. Click on an artist to view their Top 5 Hits… … Wikipedia